冷熱沖擊試驗箱顯示氣缸壓力不足是一種少見的冷熱沖擊箱故障，導致此故障的原因可能是試驗箱中的壓力控制系統出現問題。可以通過以下方法來處理：

1. 氣源供應不足： 檢查試驗箱的氣源供應是否充足，確保氣缸能夠得到足夠的氣體供應。

2. 氣缸漏氣： 檢查氣缸及其連接管道是否有漏氣現象。可能的原因包括密封件老化、連接松動等。需要對泄漏部位進行檢修或更換密封件。

3. 氣缸調壓問題： 如果試驗箱中有壓力調節裝置，檢查其是否正確調節。可能需要調整調壓閥來確保氣缸獲得正確的工作壓力。

4. 氣缸故障： 氣缸本身可能出現故障，導致壓力不足。檢查氣缸是否工作正常，是否有卡阻、磨損等情況。

5. 控制系統問題： 氣缸的控制系統可能存在故障，導致壓力不足。檢查控制系統的電氣元件、傳感器、閥門等是否工作正常。

如果試驗箱顯示氣缸壓力不足，建議您首先檢查氣源供應、氣缸連接管道和氣缸本身，排除可能的泄漏和故障問題。如果無法自行解決，建議您聯系環儀儀器進行檢修。